局机关各部门，专利局各部门，局各直属单位、各社会团体：

　　为贯彻落实国务院办公厅秘书局《关于印发国务院机构英文译名的通知》精神，经局批准，自2018年8月28日起，我局正式启用新的英文译名：“National Intellectual Property Administration，PRC”，或“China National Intellectual Property Administration”。对外正式简称为“CNIPA”，口头表述为C、N、I、P、A逐字母发音。

　　请各部门单位贯彻执行，结合工作实际，按照新英文译名，及时对政府网站域名、报刊、官方微信公众号等作出相应调整，调整中的重要事项按程序报批。

　　特此通知。

国家知识产权局办公室